于是洛靈感焉，徙倚彷徨(徙倚：流連徘徊)。神光離合(神光離合：神女的靈光聚散不定)，乍陰乍陽(時暗時明)。竦輕軀以鶴立(竦[sǒng聳]：同,聳)，若將飛而未翔。踐椒途之郁烈(椒途：用椒泥涂飾的道路。郁烈：香氣濃烈)，步蘅薄而流芳(?。翰輩采?。超長吟以永慕兮(超：悵惘。永慕：深長地愛慕)，聲哀厲而彌長(彌長：久長)。

　　爾乃眾靈雜遝(雜遝[tà沓]：眾多貌)，命儔嘯侶(命儔嘯侶：呼朋喚侶)?；驊蚯辶?，或翔神渚(渚：水中高地)。或采明珠，或拾翠羽。從南湘之二妃(南湘之二妃：湘水女神，舜的二妃娥皇、女英)，攜漢濱之游女(漢濱之游女：漢水女神)。嘆匏瓜之無匹兮，詠牽牛之獨處(嘆匏[páo袍]瓜二句：匏瓜，星名，不與它星相接。牽牛，星名，與織女星隔天河相對而處 )。揚輕袿之猗靡兮(袿[guī歸]：女子上衣。猗(yǐ倚)靡：輕柔飄忽貌)，翳修袖以延佇(翳[yì義]：遮蔽。延佇：久立)。體迅飛鳧(鳧[fú浮]：野鴨)，飄忽若神。陵波微步(陵波微步：在水波上碎步而行。陵，踏)，羅襪生塵(羅襪生塵：神行無跡而人行有跡，疑此以神擬人，故云)。動無常則(常則：固定規(guī)則)，若危若安。進止難期(難期：難以預(yù)期)，若往若還。轉(zhuǎn)盼流精(轉(zhuǎn)盼流精：轉(zhuǎn)動雙目，流光溢彩。盼，一作,眄。精，即睛)，光潤玉顏(光潤玉顏：即玉顏光潤)。含辭未吐(欲言未言)，氣若幽蘭。華容婀娜(華容：美麗的容貌。婀娜：體態(tài)輕盈美好)，令我忘餐。

　　是屏翳收風(fēng)(屏翳：風(fēng)神名)，川后靜波(川后：河神)。馮夷鳴鼓(馮[píng平]夷：河神名)，女媧清歌(女媧[wā蛙]：女神名。相傳她曾煉石補天，又制造了笙簧。)。騰文魚以警乘(文魚：傳說中一種有翅會飛的魚。警乘：警衛(wèi)車駕)，鳴玉鑾以偕逝(玉鑾[luán巒]：玉制的鸞鳥形的車鈴。偕逝：一起前馳)。六龍儼其齊首(儼：莊重貌。齊首：并首，指駕車的六龍排列整齊)，載云車之容裔(云車：神以云為車。容裔[yì義]：車行時起伏貌)。鯨鯢踴而夾轂(鯨鯢[ní尼]：水棲哺乳動物，形體巨大，似魚。雄性為鯨，雌性為鯢。踴：跳躍。轂[gǔ谷]：車軸，此代指車)，水禽翔而為衛(wèi)(衛(wèi)：護衛(wèi))。于是越北沚(沚：水中小洲)，過南岡;紆素領(lǐng)，回清揚(紆[yū迂]素領(lǐng)：回頭相視。紆，回。素領(lǐng)，白頸。清揚，眉目之間。此指清秀的眉目);動朱唇以徐言，陳交接之大綱(陳：陳說。交接：結(jié)交往來。綱：指綱常禮法)。恨人神之道殊兮，怨盛年之莫當(dāng)(怨盛年句：怨恨壯盛之年不能與君匹配。當(dāng)，稱心)?？沽_袂以掩涕兮(抗：舉。羅袂：羅袖。涕：眼淚)，淚流襟之浪浪(浪浪：淚流貌)。悼良會之永絕兮，哀一逝而異鄉(xiāng)。無微情以效愛兮(微情：微末之情。效愛：表示愛慕)，獻江南之明珰(明珰[dāng當(dāng)]：用明珠做成的耳墜)。雖潛處于太陰(太陰：眾神所居的幽深之處。此指洛神住處)，長寄心于君王(君王：指曹植)。忽不悟其所舍(不悟：不知道。其：指洛神。舍：止)，悵神宵而蔽光(宵：通,消。蔽光：隱去形體的光彩。言神女形消光隱)。

　　于是背下陵高(背下陵高：離開低地，登上高處。陵，登)，足往神留(足往神留：腳已往前走了，而心神還留在那里。極寫眷戀之情)。遺情想像(遺情：留戀情思。想像：回想)，顧望懷愁。冀靈體之復(fù)形(希望洛神再次顯形。冀，希望)，御輕舟而上溯(御：駕。溯：逆水而上)。浮長川而忘反(長川：長河，指洛水。反：通,返)，思綿綿而增慕。夜耿耿而不寐(耿耿：心緒不定)，沾繁霜而至曙(沾：浸濕。曙：天亮)。命仆夫而就駕，吾將歸乎東路。攬騑轡以抗策(騑[fēi飛]：駕車的馬外側(cè)拉套的馬。轡[pèi配]：馬韁繩?？共撸簱P鞭)，悵盤桓而不能去。