419是什么梗 419梗是什么意思

　　419是什么梗呢?最近網(wǎng)上出現(xiàn)了419的梗，但關(guān)于此梗的意思，很多人都不是很了解，那么，419梗是什么意思意思來了解一下吧。

　　419是什么梗

　　419指的是For One Night，一夜情的意思。4-four(for)、1-one、9-nine(night)。

419是什么梗 419梗是什么意思(圖片來源：網(wǎng)絡(luò))

　　419梗是什么意思

　　聽起來很像一個節(jié)日有木有?像520、315、雙十一可都是節(jié)日哦，那么419為啥不是個節(jié)日呢?419(英語翻譯Four One Night)，諧音就是for -one-night，說到這里大家有沒有一點頭緒呢。

　　其實啊。這個for- one- night翻譯成漢語就是一夜情的意思?，F(xiàn)在有沒有會心一笑大喊有才呢?這其實就是利用英語和漢語的諧音發(fā)明的一個詞語。但是這種翻譯其實是不地道的，因為在英文中一夜情的譯文應該是one- night- stand?，F(xiàn)在知道419是什么意思了吧，就是英文發(fā)音，三個數(shù)字連在一起呢剛好就是諧音英語讀音的的一夜情。

　　以上就是419是什么梗 419梗是什么意思的相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助!